Nissan Leaf (ZE1): Avertissements et témoins de l'écran multifonction

Votre véhicule n'est peut-être pas équipé de certains des messages d'avertissement suivants.

  Témoin du système de clé intelligente déchargée pour le fonctionnement du système de véhicule électrique

Ce témoin s'affiche lorsque la pile de la clé intelligente est déchargée et que le système de clé intelligente ne communique pas normalement avec le véhicule.

Si ce témoin s'affiche, touchez le commutateur principal avec la clé intelligente tout en appuyant sur la pédale de frein. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Décharge de la pile de la clé intelligente NISSAN Intelligent Key^MD ".

  Batterie de la clé faible

Ce témoin s'affiche lorsque la pile de la clé intelligente est presque épuisée.

Si ce témoin s'affiche, remplacez la pile de la clé intelligente. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Remplacement de la pile de la clé intelligente NISSAN Intelligent Key^MD ".

Erreur syst. clé Voir manuel cond.

Lorsque le commutateur d'alimentation est placé à la position ON (marche), cet avertissement apparaît pendant un certain temps puis s'éteint.

Le message " Erreur syst. clé " avertit le conducteur de la présence d'une anomalie dans le système de clé intelligente. Si l'avertissement apparaît lorsque le moteur ne tourne pas, il pourrait être impossible de démarrer le moteur.

Si l'avertissement apparaît pendant que le moteur tourne, vous pouvez conduire le véhicule. Toutefois, faites-le réparer dès que possible. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN LEAF certifié pour procéder cet entretien.

Pas de clé détectée

Cet avertissement s'affiche dans l'une des deux conditions suivantes :

Aucune clé à l'intérieur du véhicule : Cet avertissement s'affiche lorsque la portière est fermée et que la clé intelligente se trouve à l'extérieur du véhicule et que le commutateur principal est à la position ACC (accessoires) ou ON (marche).

Assurez-vous que la clé intelligente se trouve à l'intérieur du véhicule.

Clé intelligente non programmée : Cet avertissement s'affiche lorsque le commutateur d'alimentation est placé à la position ON (marche), ACC (accessoires) ou READY (prêt à démarrer) et que la clé intelligente n'est pas détectée par le système.

Vous ne pouvez pas placer le commutateur d'alimentation à la position READY (prêt à démarrer) si la clé n'est pas programmée.

Utilisez une clé intelligente qui a été programmée.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Système de clé intelligente NISSAN Intelligent Key^MD ".

Luminosité

Ce témoin indique le réglage de l'éclairage du tableau de bord. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Commande de luminosité du tableau de bord ".

Contrôle dynamique Contrôle de châssis Voir manuel cond.

Cet avertissement s'affiche si le contrôle du châssis est défectueux. Faites vérifier le système. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN LEAF certifié pour procéder cet entretien. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, reportez-vous à la section " Contrôle du châssis ".

Vérifier position levier sélecteur

Cet avertissement s'affiche si le système ne peut pas détecter la position du levier de vitesses. Assurez-vous que le véhicule est placé dans une position correctement.

Le témoin d'avertissement principal ( jaune) s'allume également et le carillon retentit.

Vérifiez la position du levier de vitesses du véhicule.

Vérifiez sur le siège arrière pour tous articles

Lorsque le système est activé, ce message s'affiche lorsque le véhicule s'immobilise, lorsque le conducteur déplace le levier de vitesse de la position D (marche avant) à la position P (stationnement) et lorsqu'il quitte le véhicule. Ce message demande au conducteur, après un certain temps, de vérifier les éléments du siège arrière dès que l'alarme sonore s'active.

REMARQUE : Ce système se désactive jusqu'à ce que le conducteur l'ait activé au moyen de l'écran multifonction. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Utilisation de l'écran multifonction "

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Alerte de portière arrière ".

Alerte de portière arrière est activée

Lorsque le système est activé, ce message s'affiche lorsque le système d'alerte de la portière arrière est actif et peut rappeler au conducteur de vérifier le siège arrière.

• Au moyen du bouton du volant, un conducteur peut sélectionner l'option " Rejeter le message " pour effacer l'affichage pendant un laps de temps. Si aucune sélection n'est effectuée, ce message s'éteint automatiquement après un certain délai.
• Au moyen du bouton du volant, un conducteur peut sélectionner " Désactiver Alerte " pour désactiver l'alerte sonore pour le reste du trajet en cours.

AVERTISSEMENT

Le fait de sélectionner l'option " Rejeter le message " pendant un arrêt au cours d'un voyage rejette temporairement le message d'arrêt sans mettre le système hors fonction. Les alertes peuvent être fournies pour d'autres arrêts au cours du voyage. Le fait de sélectionner l'option " Désactiver Alerte " désactive le système d'alerte de la portière arrière pour le reste d'un trajet et aucune alarme sonore ne s'active.

REMARQUE : Ce système se désactive jusqu'à ce que le conducteur l'ait activé au moyen de l'écran multifonction. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Utilisation de l'écran multifonction "

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Alerte de portière arrière ".

Alerte de portière arrière est activée

Lorsque le système est activé, ce message s'affiche lorsque le système d'alerte de la portière arrière est actif et peut rappeler au conducteur de vérifier le siège arrière.

• Au moyen du bouton du volant, un conducteur peut sélectionner l'option " Rejeter le message " pour effacer l'affichage pendant un laps de temps. Si aucune sélection n'est effectuée, ce message s'éteint automatiquement après un certain délai.
• Au moyen du bouton du volant, un conducteur peut sélectionner " Désactiver Alerte " pour désactiver l'alerte sonore pour le reste du trajet en cours.

AVERTISSEMENT

Le fait de sélectionner l'option " Rejeter le message " pendant un arrêt au cours d'un voyage rejette temporairement le message d'arrêt sans mettre le système hors fonction. Les alertes peuvent être fournies pour d'autres arrêts au cours du voyage. Le fait de sélectionner l'option " Désactiver Alerte " désactive le système d'alerte de la portière arrière pour le reste d'un trajet et aucune alarme sonore ne s'active.

REMARQUE : Ce système se désactive jusqu'à ce que le conducteur l'ait activé au moyen de l'écran multifonction. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Utilisation de l'écran multifonction "

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Alerte de portière arrière ".

Portière ouverte

Cet avertissement s'affiche si une des portières ou le hayon arrière est ouvert ou n'est pas bien fermé. L'icône de véhicule affiche à l'écran la portière pertinente ouverte ou le hayon arrière ouvert. Assurez-vous que toutes les portières et le hayon arrière sont fermés.

Cet avertissement s'affiche également en alternance avec l'avertissement " Shift to P range " (passer en position P [stationnement] ) lorsque la portière du conducteur est ouverte et que le levier de vitesses n'est pas à la position P (stationnement). Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Passer en position P (stationnement) ".

Alerte conducteur

Cet avertissement s'affiche lorsque le temps réglé précédemment pour une pause est atteint. Vous pouvez régler la durée jusqu'à une période de six heures dans le menu de réglage. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Écran multifonction ".

Panne du système e-Pedal! Press brake pedal to slow or stop (Défaillance du système e-Pedal! Appuyez sur la pédale de frein pour ralentir ou arrêter)

Cet avertissement s'affiche lorsque le système e-Pedal est défectueux. Faites vérifier le système. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN LEAF certifié pour procéder cet entretien.

Indicateurs relatifs à l'entretien

Ces indicateurs s'affichent lorsque la distance programmée par le client est atteinte pour remplacer les pneus ou d'autres éléments d'entretien. Vous pouvez programmer ou réinitialiser la distance pour remplacer les pneus ou d'autres éléments d'entretien.

AVERTISSEMENT

L'indicateur de remplacement des pneus ne remplace pas la vérification régulière des pneus, y compris la vérification de la pression des pneus. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Remplacement des roues et des pneus ". De nombreux facteurs y compris le gonflage des pneus, le réglage de la géométrie des roues, les habitudes de conduite et les conditions routières ont une incidence sur l'usure des pneus ainsi que sur les intervalles de remplacement des pneus. Le réglage de l'indicateur de remplacement des pneus programmé pour une certaine distance ne détermine pas la durée de vie utile des pneus. Utilisez l'indicateur de remplacement des pneus à titre de guide uniquement et vérifiez toujours régulièrement vos pneus. Une défaillance des pneus pourrait se produire si vous n'effectuez pas la vérification régulière des pneus, y compris celle de la pression des pneus.

Votre véhicule pourrait subir des dommages importants et vous pourriez avoir un accident entraînant des blessures graves ou mortelles.

Pour les éléments et les intervalles d'entretien périodique, consultez la section " Entretien et calendriers ".

Erreur syst. phares : voir manuel cond.

Cet avertissement s'affiche lorsque les phares à DEL ne fonctionnent pas correctement.

Si cet avertissement s'affiche, faites vérifier votre système. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN LEAF certifié pour procéder cet entretien.

Témoin de charge faible de la batterie

Ce témoin s'affiche lorsque la charge disponible de la batterie au lithium-ion est faible. Chargez la batterie aussitôt que possible, préférablement avant que l'indicateur de charge disponible de la batterie au lithium-ion n'atteigne 0 %.

REMARQUE : Le témoin de charge faible de la batterie s'éteint immédiatement avant que la batterie au lithium-ion ne soit complètement déchargée et le véhicule s'arrête.

Si la batterie au lithium-ion est complètement déchargée, vous devez recharger la batterie avant de pouvoir conduire le véhicule.

Température extérieure basse

La température extérieure est affichée en ºC ou en ºF dans la plage de -30 ºC à 60 ºC (-20 ºF à 140 ºF).

Le mode de température extérieure comprend une fonction d'avertissement de basse température. Si la température extérieure est inférieure à 3 ºC (37 ºF), l'avertissement s'affiche à l'écran.

Le capteur de température extérieure est situé dans la partie avant du véhicule. L'état de la route, la direction du vent et d'autres conditions de conduite peuvent nuire au fonctionnement du capteur. Celui-ci peut donc indiquer une température différente de la température extérieure réelle ou de celle affichée sur divers panneaux.

Liqu. lave-glace bas

Cet avertissement s'affiche lorsque le niveau de liquide du réservoir de lave-glace est bas. Ajoutez du liquide lave-glace, au besoin. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Liquide lave-glace ".

Appuyer sur pédale de frein

Ce message peut s'afficher dans les situations suivantes :

• Le conducteur tente de relâcher manuellement le frein de stationnement électrique sans enfoncer la pédale de frein.
• Le véhicule est arrêté sur une pente abrupte; et il y a risque de marche arrière, même si le frein de stationnement électrique est serré.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, reportez-vous à la section " Frein de stationnement électronique ".

Appuyez sur la pédale de frein pour activer le commutateur e-Pedal

Ce témoin s'affiche lorsque vous essayez de désactiver le système e-Pedal sans enfoncer la pédale de frein lorsque le véhicule est immobilisé. Appuyez sur la pédale de frein avant de tirer le commutateur du système e-Pedal.

 Presser le frein et bouton POWER

Cet indicateur s'affiche lorsque le levier de vitesses est à la position P (stationnement).

Il indique que le système de véhicule électrique démarrera lorsque vous appuyez sur le commutateur d'alimentation et que vous enfoncez la pédale de frein.

 Rappel de ceinture de sécurité arrière

Cet avertissement s'affiche pendant 65 secondes lorsque le commutateur d'alimentation est placé à la position ON (marche) et que le système de véhicule électrique est démarré.

Cet avertissement indique l'état des ceintures de sécurité arrière. Lorsqu'une des ceintures de sécurité arrière est bouclée, l'avertissement correspondant s'affiche en gris. Lorsqu'une des ceintures de sécurité arrière est débouclée, l'avertissement de ceinture de sécurité arrière s'affiche en rouge.

Lorsque l'état de la ceinture de sécurité arrière passe de " bouclée " à " débouclée " et que le véhicule roule à plus de 15 km/h (10 mi/h), un carillon se fait entendre et l'avertissement s'affiche pendant 65 secondes de plus.

Desserrer frein à main

Cet avertissement s'affiche lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à 7 km/h (4 mi/h) (modèles non équipés du frein de stationnement électronique) ou 4 km/h (2 mi/h) (modèles équipés du frein de stationnement électronique) et que le frein de stationnement est serré. Arrêtez le véhicule et desserrez le frein de stationnement.

Rappel Éteindre phares

Cet avertissement s'affiche lorsque le commutateur principal est tourné à la position OFF (hors fonction) mais que l'interrupteur des phares est encore à la position ON (en fonction). Mettez l'interrupteur des phares à la position OFF (hors fonction).

Mettre en position P (stationnement)

Cet avertissement s'affiche par alternance avec l'avertissement de portière ou de hayon ouvert lorsque la portière du conducteur est ouverte et que le levier de vitesses ne se trouve pas à la position P (stationnement).

Si cet avertissement s'affiche, appuyez sur le commutateur de position P (stationnement) et placez-le à la position P (stationnement).

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Portière arrière " .

Sur mode de transport Pousser pin c-circuit

Cet avertissement peut s'afficher si le commutateur d'entreposage prolongé n'est pas enfoncé. Lorsque cet avertissement s'affiche, appuyez sur le commutateur d'entreposage prolongé pour désactiver l'avertissement.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez " Commutateur d'entreposage prolongé ".

Pression de pneu basse.

Ajouter air

Cet avertissement s'affiche lorsque le témoin d'avertissement de basse pression des pneus s'allume sur le tableau de bord et qu'une basse pression des pneus est détectée. Le message d'avertissement s'affiche chaque fois que le commutateur principal se trouve sur ON (marche) tant que le témoin d'avertissement de basse pression des pneus demeure allumé.

Si cet avertissement s'affiche, immobilisez le véhicule et réglez la pression des pneus à la pression À FROID indiquée sur l'étiquette de renseignements relatifs aux pneus et à la charge. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez " Témoin d'avertissement de basse pression des pneus " et " Système de surveillance de la pression des pneus ".

Dysfonctionnement du système T/M Visitez le revendeur

Cet avertissement s'affiche en cas d'anomalie du système de commande de changement de vitesse électrique même s'il est possible d'utiliser la commande de changement de vitesse électrique. Le témoin d'avertissement principal ( jaune) s'allume également et le carillon retentit. Lorsque cela se produit, assurez-vous que le changement de vitesse s'est effectué correctement en vérifiant l'indicateur de position de changement de vitesse du levier sélecteur ou l'écran multifonction. Nous vous recommandons de communiquer avec un concessionnaire NISSAN LEAF certifié dès que possible.

Lorsque vous stationnez, engagez le frein de stationnement

Ce message d'avertissement s'affiche en cas d'anomalie du système de commande de changement de vitesse électrique. Ce message d'avertissement s'affiche lorsque le frein de stationnement est desserré, même après avoir stationné le véhicule.

Le témoin multifonction (rouge) s'allume également et le carillon retentit.

Si vous ne pouvez pas placer le commutateur principal à la position OFF (hors fonction), serrez le frein de stationnement et placez le commutateur principal à la position OFF (hors fonction). Le message d'avertissement disparaît et le carillon cesse de retentir.

Si cet avertissement s'affiche, faites vérifier votre système. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN LEAF certifié pour procéder cet entretien.

Témoin d'avertissement du système de freinage d'urgence automatique avec dispositif de détection de piétons

Ce témoin s'affiche et un signal sonore retentit lorsque le système détecte la possibilité d'une collision frontale.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez les sections " Système de freinage d'urgence automatique (AEB) avec dispositif de détection de piétons " et " Système de détection de collision frontale intelligent (I-FCW) ".

Témoin du système d'avertissement sur angle mort (BSW)

Ce témoin s'affiche lorsque les systèmes d'avertissement sur angle mort (BSW) ou d'intervention sur l'angle mort intelligent (IBSI) sont activés.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, voir " Système d'avertissement sur angle mort (BSW) " ou " Système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI) ".

Témoin du régulateur de vitesse

Ce témoin indique l'état du système du régulateur de vitesse.

Lorsque le régulateur de vitesse est activé, un cercle vert apparaît pour indiquer que le système est réglé. L'écran multifonction affiche également la vitesse à laquelle a été réglé le régulateur de vitesse. Si vous accélérez au-delà de la vitesse programmée, la vitesse clignote jusqu'à ce que vous annuliez le régulateur de vitesse ou retourniez à la vitesse programmée. Si le régulateur de vitesse est en fonction et annulé, la vitesse s'affiche pour indiquer la vitesse à laquelle le véhicule retourne si le bouton Resume (Reprendre) est activé.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Régulateur de vitesse ".

Actuellement non disponible

Ce message peut s'afficher lorsque le système de régulateur de vitesse adaptatif (ICC) avec ProPILOT Assist, le système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI), le système d'intervention de changement de voie intelligent (I-LI) ou le régulateur de vitesse adaptatif (ICC) sont activés.

Dans les conditions suivantes, le régulateur de vitesse adaptatif (avec ProPILOT Assist), le système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI), le système d'intervention de changement de voie intelligent (I-LI) ou le régulateur de vitesse adaptatif (ICC) sont automatiquement désactivés :

• Lorsque le système de CONTRÔLE DYNAMIQUE DU VÉHICULE est désactivé.

Le système ci-dessus ne peut pas être utilisé dans certaines situations (lorsque le système de contrôle dynamique du véhicule est en fonction, lorsqu'une roue patine et lorsque le système de contrôle dynamique du véhicule est désactivé).

Anomalie du système d'alerte d'attention du conducteur

Cet avertissement s'affiche lorsque le système d'alerte vigilance conducteur intelligent est défectueux.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Système d'alerte vigilance conducteur intelligent ".

Attention du Conducteur - Une pause?

Cette alerte s'affiche lorsque le système a détecté que le conducteur montre des signes de fatigue ou un manque d'attention.

Aides à la conduite tempor.

Voir Manuel cond.

Ce message s'affiche lorsque le capteur de radar avant peut être obstrué en raison de :

• boue, saleté, neige, glace, etc.
• mauvais temps (pluie, brouillard, neige, etc.)

Toutes les aides à la conduite en marche avant sont temporairement désactivées jusqu'à ce que le système détecte que le capteur de radar avant n'est plus obstrué.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez les sections suivantes (selon l'équipement) :

• Système de freinage d'urgence automatique avec dispositif de détection de piétons
• Régulateur de vitesse adaptatif (ICC)
• Système de détection de collision frontale intelligent

Témoin du système d'avertissement du déport de voie

Ce témoin apparaît lorsque système d'avertissement du déport de voie (LDW) est engagé.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Avertissement du déport de voie (LDW) ".

Témoins du régulateur de vitesse adaptatif (ICC)

Ce témoin indique l'état du régulateur de vitesse adaptatif (ICC). L'état est affiché par la couleur. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Régulateur de vitesse adaptatif (ICC) ".

Défaut du système Voir Manuel cond.

Cet avertissement s'affiche lorsqu'un ou plusieurs des systèmes suivants (selon l'équipement) ne fonctionnent pas correctement :

• Avertissement du déport de voie
• Système d'intervention de changement de voie intelligent
• Système de freinage d'urgence automatique avec dispositif de détection de piétons
• Système de détection de collision frontale intelligent
• Freinage automatique arrière (RAB)
• Alerte de circulation transversale arrière (RCTA)

Si un ou plusieurs de ces avertissements s'affichent, faites vérifier le système. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN LEAF certifié pour procéder cet entretien.

Not Available BadWeather (non disponible, intempéries)

Ce message peut s'afficher lorsque le système de direction assistée est engagé.

Lorsque l'essuie-glace (HI) fonctionne, le système de direction assistée est automatiquement annulé.

Le système sera disponible lorsque les conditions ci-dessus ne seront plus présentes.

Non dispo Frein stationn. serré

Ce message peut s'afficher lorsque le régulateur de vitesse adaptatif avec Pro- PILOT Assist est engagé.

Dans les conditions suivantes, le régulateur de vitesse adaptatif avec ProPILOT Assist est automatiquement mis hors fonction :

• Le frein de stationnement électronique est serré.

Le système ci-dessus ne peut pas être utilisé lorsque le frein de stationnement électronique est activé.

Indispo. Mauvaises conditions de route

Ce message peut s'afficher lorsque le système de régulateur de vitesse adaptatif (ICC) avec ProPILOT Assist, le système ICC, le système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI) ou le système d'intervention de changement de voie intelligent (I-LI) sont activés.

Dans les conditions suivantes, le système de régulateur de vitesse adaptatif (ICC) avec ProPILOT Assist, le système ICC, le système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI) ou le système d'intervention de changement de voie intelligent (I-LI) sont automatiquement mis hors fonction :

• Lorsque le système de contrôle dynamique du véhicule est en fonction.
• Lorsqu'une roue patine.

Le système ci-dessus ne peut pas être utilisé dans certaines situations (lorsque le système de contrôle dynamique du véhicule est en fonction et lorsqu'une roue patine).

Not Available Seat Belt Not Fastened (non disponible, ceinture de sécurité non bouclée)

Ce témoin s'affiche lorsque le système Pro- PILOT Assist ne s'engage pas, car la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, reportez-vous à la section " ProPILOT Assist ".

Non disponible Défaillance du système

Cet avertissement s'affiche lorsqu'un ou plusieurs des systèmes suivants (selon l'équipement) ne fonctionnent pas correctement.

• Système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI)
• Système d'avertissement sur angle mort (BSW)
• ProPILOTAssist

Si un ou plusieurs de ces avertissements s'affichent, faites vérifier le système. Nous vous recommandons de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN LEAF certifié pour procéder cet entretien.

Non disponible, visibilité réduite

Ce message peut s'afficher lorsque le régulateur de vitesse adaptatif avec ProPILOT Assist est engagé.

Dans les conditions suivantes, le régulateur de vitesse adaptatif avec ProPILOT Assist est automatiquement mis hors fonction :

• Zone de caméra du pare-brise embuée ou recouverte de saleté, d'eau, de glace, de neige, etc.
• Pénétration d'une lumière intense (par exemple, la lumière du soleil ou les feux de route des véhicules venant en sens inverse) dans la caméra avant

Le système sera disponible lorsque les conditions ci-dessus ne seront plus présentes.

Si le message d'avertissement continue de s'afficher, arrêtez le véhicule dans un endroit sécuritaire, coupez le système de véhicule électrique et nettoyez le parebrise.

Capteur de stationn.

Cet indicateur s'allume lorsque le capteur est activé. Appuyez sur le bouton OK lorsque l'écran du sonar est affiché pour rejeter le message jusqu'à ce que les capteurs soient réactivés. Le système de capteurs de stationnement demeure actif, à moins qu'il ne soit désactivé à l'écran multifonction. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Système de sonar arrière (RSS) ".

Erreur captr station. Voir manuel cond.

Cet avertissement s'affiche dans le cas d'une anomalie du système. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Système de sonar arrière (RSS) "

Témoin ProPILOT Assist / système d'intervention de changement de voie intelligent (I-LI) / système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI)

Ce témoin s'allume lorsque les systèmes suivants (selon l'équipement) sont engagés :

• Système ProPILOT Assist (selon l'équipement)
• Système d'intervention de changement de voie intelligent
• Système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI)

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, voir " ProPILOT Assist ", " Système d'intervention de changement de voie intelligent (I-LI) " ou " Système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI) ".

Témoin d'avertissement du système de freinage automatique arrière

Ce témoin apparaît pour indiquer l'état du système de freinage automatique arrière.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Freinage automatique arrière (RAB) ".

Indicateur d'avertissement de direction assistée

Ce message peut s'afficher lorsque le système de direction assistée est engagé.

Il est affiché dans les conditions suivantes :

• Gris - en mode veille.
• Jaune - en cas de défaillance.

Lorsque le volant est manoeuvré, l'avertissement disparaît et la fonction de direction assistée est rétablie automatiquement.

Indicateur d'avertissement de direction assistée

Ce message peut s'afficher lorsque le système de direction assistée est engagé.

Il est affiché dans les conditions suivantes :

• Rouge - Lorsque vous ne tenez pas le volant ou lorsqu'il n'est pas manoeuvré.
• Vert - Lorsqu'en mode actif.
• Noir - Lorsque le système est éteint.

Lorsque l'indicateur d'avertissement de direction assistée s'affiche en rouge, veuillez immédiatement reprendre le volant.

Lorsque le volant est manoeuvré, l'avertissement disparaît et la fonction de direction assistée est rétablie automatiquement.

Non disponible haute temp. habitacle

Ce message s'affiche lorsque la caméra détecte une température intérieure supérieure à environ 40 ºC (104 ºF).

Pour obtenir de plus amples renseignements, voir " Avertissement du déport de voie (LDW) ", " Système d'intervention de changement de voie intelligent (ILI) " ou " Système d'intervention sur l'angle mort intelligent (I-BSI) ".

Non disponible Obstruction radar latérale

Cet avertissement s'affiche lorsqu'une obstruction du radar est détectée. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, voir " Système d'avertissement sur angle mort (BSW) " ou " Système d'intervention sur l'angle mort intelligent (IBSI) ".

Témoin de détection du véhicule suivi

Ce témoin s'allume lorsque le système de freinage d'urgence automatique avec dispositif de détection de piétons est activé et qu'un véhicule est détecté.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez la section " Système de freinage d'urgence automatique avec dispositif de détection de piétons ".